You might think you are familiar Lord of the rings But nothing can prepare you enough to adapt the classic fantasy novels produced by JRR Tolkien in the Soviet Union.
This TV-produced film was first broadcast on Leningrad TV in 1991. It is believed to be the passage of time. protector. However, 5TV, the successor of the TV station, recently found a copy from its archives and uploaded the entire work to YouTube in two parts.
The running time of the film adaptation is about 1
Compared to Peter Jackson’s excellent capture of epic Hollywood fantasy, this adaptation feels like a strange fairy tale told by a lunatic smoking in the woods.In other words: it captures a completely legal aspect Lord of the rings, But not the one we have to get used to.
If you don’t have time to watch the entire show, please refer to some comments by YouTube user Chris Staecker and add some time stamps to them. Here are some selection times:
- Opening sequence. Music composed by Andrei Romanov of the Russian rock band Akvarium, incredible One Ring shots and clips of Nazgûl riding on the snow.
- Sméagol fights Déagol, wins a ring and becomes Gollum. As far as Soviet adaptation is concerned, there is nothing for Smith to “slowly transform into the terrible shadow of his former self.” No, he put on the ring, and suddenly, his green skin touched surreptitiously. And why does the chorus “rrrrrrr” over and over again in the background? My friend, that is a little thing called atmosphere.
- The hobbit begins an adventure. If this looks like a behind-the-scenes footage of the 1990s theater troupe, it’s because. Where does the sled come from? Why is the hobbit arguing about a bite of food? Who damn it. Jumping forward can also see them trapped in the old forest.
- It’s old Tom Bombardier, that happy fellow! Here, he is: one of the weirdest characters in Tolkien’s character, a mysterious figure who may be God, adapted by Peter Jackson because it has nothing to do with the plot. Of course he can be deleted from the story without causing much loss, but it is still a joy to see him here with his wife Goldberry.
- Frodo met Aragorn on the prancing pony. As Staecker pointed out, so far, the creators have given up trying to make the hobbit look smaller than other characters. Soviet Aragorn is definitely less sexy than Viggo Mortensen, but who is not.
- Arond Council. It feels more like a scene in a Shakespeare historical drama than the lush elegance of Jackson’s Rivendell, but it does work. Jump forward to see Gandalf, who Saruman warns of the coming orc army, beautifully represented as the little guy wearing a horned helmet, indifferent at the bottom of the screen.
- Fight the orcs in Moria. The orcs here are not such scary creatures, but more of “some handsome guys, I guess”. The shortcomings in special effects are far beyond what the shaky camera work can make up for. Jump forward and watch them cross the Hazard-M Bridge. I guess Gandalf is dead? ?
- Enter the magic of Galadriel and dance…. This is almost how I remember this scene from the book. The elves are immortal and live forever in weird enclaves. This means that you are basically a cult. At the same time, the hobbit’s outstanding performance in dancing shocked them, and then made them addicted. Skip forward for a few minutes, and you will see Galadriel being seduced by “a ring”.
- Frodo cuts the apple in half with his hands! No, I know this scene is a bit boring, mainly about Boromir becoming weird and slimy, but Apple’s stuff is still cool. Have you ever tried this?damn it
- Frodo and Sam do it themselves. Everyone is corrupted by power: there is only friendship! I absolutely like the ending here, especially the choice of music.Really like this Lord of the rings About the heart: only guys are handsome guys.
That’s it! What’s really amazing is that this adaptation only aired ten years before the release of Peter Jackson’s blockbuster trilogy. If only the Soviet Union could survive longer, we could have seen a similar interpretation. Two towers with Return of the King.